Mar 12th, 2019

Вечерня с чином прощения

В Прощеное воскресенье, настоятель архимандрит Димитри в сослужении клириков храма совершил вечерню с Чином прощения в нашем храме святых Сергия, Серафима и Викентия в Милане. После отпуста вечерни настоятель храма архимандрит Димитрибратился к прихожанам с пастырским словом, попросил у всех прощения и благословил на прохождение поприща Великого поста.Затем был совершен чин прощения: священнослужители испросили друг […]

Leggere tutto

Mar 4th, 2019

Terremoto di Messina 110 anni dopo

Dopo la conferenza sul terremoto di Messina del 1908 che si è tenuta presso la nostra chiesa, ci è apparso necessario scrivere un articolo relativo alla stessa. Il 28 dicembre del 1908 alle 5:20:27 ci fu la prima scossa del terremoto che distrusse, in modo particolare, la città di Messina, con magnitudo circa di 7.2 […]

Leggere tutto

Feb 25th, 2019

Kонференция о Мессине

МЕССИНСКАЯ ТРАГЕДИЯ И РУССКАЯ СОЛИДАРНОСТЬ – 110 ЛЕТ СПУСТЯ.      СВЩМЧ. ИОАНН СТЕБЛИН-КАМЕНСКИЙ.        В воскресение, 24 февраля, в нашем храме святых Сергия, Серафима и Викентия в Милане состоялась конференция, посвященная 110-летию Мессинской трагедии и героической помощи русских моряков, навсегда оставшихся в исторической памяти наших народов. Было очень важным отметить 110-летний юбилей […]

Leggere tutto

Feb 19th, 2019

La domenica del pubblicano e del fariseo

Con la veglia notturna della domenica del pubblicano e del fariseo inizia il c.d. triodio ( triodion in greco, Постнаѧ Трїωдь, Postnaya Triod in slavonico). Tale periodo si conclude con la domenica di Pasqua ed esso prende il nome dal libro in cui sono racchiusi i testi liturgici essenzialmente penitenziali, nonché composti da canoni da […]

Leggere tutto

Feb 12th, 2019

Vita di Santa Xenia di San Pietroburgo

La vita di Santa Xenia è poco conosciuta almeno sino al compimento della sua maggiore età, quando sposò l’ufficiale dell’esercito e cantore di corte Andrej Feodorovich Petrov. La vita della giovane donna scorreva secondo i rituali di corte ed in special modo, il marito, che conduceva una vita molto mondana sino ad una sera in […]

Leggere tutto

Jan 19th, 2019

Крещенские зарисовки

Крещенские зарисовки из Русской православной Церкви г. Милана в честь С.Сергия, С.Серафима, С.Викентия. Всем Вам наши поздравления ! “Сегодня в Иордане остановилась вода в честь этого Великого праздника Православной Церкви. Это чудо происходит каждый год как и схождение Огня на Пасху. Господь с нами ! ” – Настоятель храма Архимандрит Дмитрий.

Leggere tutto

Jan 19th, 2019

Epifania momenti

Battesimo del Nostro Signore. Tanti auguri dalla Comunità Ortodossa del Patriarchato di Mosca a Milano. Chiesa di S.Sergio, S.Serafino, S.Vincenzo. “Oggi le acque di Giordano sono fermate. Questo miracolo viene ogni anno per la festa della Chiesa Ortodossa. Come Fuoco Sacro alla Pasqua. Cristo è con noi ! ” – Archimandrita Dmitri , parroco.

Leggere tutto

Jan 15th, 2019

BUON NATALE! Scuola domenicale

Domenica 13 gennaio, la nostra Scuola Domenicale, con vivaci canzoni e belle poesie, ha augurato ai nostri tre Padri e ai parrocchiani un felice Natale e felici feste Natalizie. Dopo la recita p.Dimitri, p.Siluan e p.Ion hanno regalato ai bambini dei cioccolatini e delle Bibbie, in modo che loro abbiano un bel ricordo di questa […]

Leggere tutto

Jan 15th, 2019

CRACIUN FERICIT! Scoala duminicala

Duminică asta, 13.01 școală duminicală o felicitat părinții, preoții și toți credincioșii. Copii o încercat să cadoneze tuturor un moment de fericire si pace duhovnicească.  Cântecele și poeziile o predat atmosfera crăciunului, și sper că toți o ramas bucuroși de acestă zi. Preoții noștri Dimitri, Ion și Siluan o cadonat copiilor o biblie, unde o […]

Leggere tutto

Jan 14th, 2019

Рождеством Христовым! Воскресная школа

Bоскресенье 13 января, наша воскресная школа поздравляла Батюшек и прихожан с Рождеством Христовым! Мы все были очень счастливы так как на нашем спектакле присутствовали все наши любимые батюшки о. Дмитрий, о. Силуан и о. Ион! От чистого сердца, наша школа, поздравила всех с Рождеством и рождественскими праздниками. После колядок, батюшки подарили деткам шоколадки и Библии […]

Leggere tutto